【翻译】德国监管机构采取行动制止“非法&rdqu
The WhatsApp messaging application is seen
on a phone screen August 3, 2017. REUTERS/Thomas White
德国负责Facebook的首席数据保护监管机构周二表示，它将采取行动防止社交网络从其WhatsApp消息传递应用程序的用户那里收集个人数据。
汉堡市州的监管机构表示，在今年早些时候WhatsApp通知用户他们需要同意新的数据条款或停止使用该服务之后，它已经针对Facebook发起了紧急诉讼。
汉堡的数据保护官约翰内斯·卡斯帕（Johannes Caspar）说：“我们有理由相信，由于缺乏自愿和知情同意，WhatsApp和Facebook之间的数据共享政策正在被强制执行。”
卡斯珀（Caspar）负责在德国联邦政府的领导下对Facebook进行国内监督，因为该公司的国家办事处位于汉堡。他说，他正在启动正式的行政程序，“以防止非法大规模交换数据”，有望在5月15日之前做出决定。
WhatsApp发言人表示：“我们最近的更新包括人们在WhatsApp上向企业发送消息时必须使用的新选项，并为我们收集和使用数据的方式提供了进一步的透明度。
“明确地说，通过接受WhatsApp的更新的服务条款，用户不同意我们与Facebook共享数据的能力的任何扩展，并且此更新不会影响与朋友或家人的信息保密性。”
这项监管行动在德国的Facebook隐私政策上开辟了一条新的战线，国家反托拉斯监管机构已经就数据惯例展开了法律斗争，据称这反映了对社交网络市场支配地位的滥用。
自2018年以来，在线隐私一直受欧盟规则手册《通用数据保护条例（GDPR）》的约束。根据GDPR，爱尔兰负责Facebook的监督，因为该公司的欧洲总部在那里。
卡斯珀（Caspar）说，他试图以GDPR所预见的“特殊情况”为由，对WhatsApp的用户数据收集实行三个月的冻结。欧洲数据保护委员会可以扩大这些措施，该委员会是该集团27个成员国的监管机构组成的团体。
原作者：路透社
原文网址：https://cybernews.com/news/german-regulator-acts-to-halt-illegal-whatsapp-data-collection/
原文日期：2021年4月13日
文章来源网络，纯属练手，侵删致歉。
